PlayGround utiliza cookies para que tengas la mejor experiencia de navegación. Si sigues navegando entendemos que aceptas nuestra política de cookies.

Like, Share & Do

Culture

Alguien no reparó en que la versión sueca de ‘Buscando a Dory’ sonaba muy rara

Internet acaba de descubrir el último fotograma de 'Buscando a Dory' en su versión sueca y no podemos parar de reír

Elena Rue Morgue

03 Abril 2018 13:59

Luke Mathews, @Floppy_Ragdoll en Twitter, es un chico neozelandés que trabaja en Estocolmo (Suecia) en una empresa de videojuegos. Hace unos días, mientras miraba en Netflix la versión sueca de la película de Disney del año 2016 Buscando a Dory, Mathews se quedó de piedra con el final.

The end of 'Finding Dory' on Sweden's Netflix is, by far, the greatest movie moment in cinema history. pic.twitter.com/SXLWjLhZRB

— Luke Mathews (@Floppy_Ragdoll) 31 de marzo de 2018

“El final de buscando a Dory en el Netflix sueco es, de lejos, el mejor momento de la historia del cine”.

A ver, what the actual fuck, ¿hemos leído bien?

Slut. Pone SLUT. Para los que suspendisteis inglés eso significa puta.

Claro, la peñita flipando.

pic.twitter.com/Lys5D98eNs

— gean (@gravyen) 2 de abril de 2018

¿Estaban llamando puta a Dory?

HAHAHAHA dory u slut

— simone (@simonebhagatx) 2 de abril de 2018

"Jajajaja, Dory, so puta".

Resulta que “Slut” significa “Fin” en sueco, cosa en la que muchos suecos ni siquiera se habían parado a pensar.

Lmao it means “the end” tho I’ve never thought of that😂😂

— josefine (@bintonation) 1 de abril de 2018

"Me parto, significa 'Fin', nunca había pensado en ello".

Y mientras algunas aprovechaban para lanzarse una puñaladita entre amigas. Gora el shade.

U got credited on this film 👏🏻 congrats @orlamc5

— Roxy Balboa (@RoxyBalboa1980) 2 de abril de 2018

"Te han nombrado en los créditos de esta película, enhorabuena".

Otros mostraban diferentes ejemplos en los que el universo Disney ha sido marcado con la palabra slut en Suecia.

My daughter has a Disney Princess book in Swedish. It makes reading about princesses a little more fun for adults. pic.twitter.com/1q2GAPEoQK

— People Migrate (@HannahVH) 2 de abril de 2018

"Mi hija tiene un cuento de princesas Disney en sueco. Hace leer sobre princesas Disney un poco más divertido para los adultos".

Dato interesante: la estación final de los trenes en el país escandinavo se llama “slutstation”.

Hahaha yes 😂 it means “the end”. The final station on train routes etc is called “slutstation” 🌝

— Mimmi (@mimmironning) 1 de abril de 2018

"Jajaja, sí, significa 'Fin'. La estación final de las rutas de tren se llama slutstation".

Y ahora quiero hacer un viaje a suecia con mi mejor amiga para llegar a la última parada y decirle “Tú te bajas aquí” y reírme sola un año.

when you had to take this test pic.twitter.com/HKdWFXvwz8

— Mayyah (@MayyahMelon) 1 de abril de 2018


"Cuando tienes que pasar este examen".

Voy a ir preparándome.

disney pixar animación twitter lol

Otras notícias

F
Le despiden por antipático; él acusa a la empresa de atentar contra su cultura
N
Un tribunal de Rumanía rechaza dejar de considerar muerto a un hombre vivo
C
Disney prepara una versión en acción real de 'La dama y el vagabundo'
L
A Barbie le gustan los libros calientes y oscuros
F
La policía para un coche y el conductor les enseña un carné de conducir de Homer Simpson
F
Un hombre disfrazado de Elsa de 'Frozen' rescata un furgón policial e internet enloquece
C
Que Katy Perry engañe a un chico para besarle sin consentimiento también es acoso
C
Twitter ha descubierto que la cara de este actor queda bien en el cuerpo de todo el mundo
F
Detienen por conducir sin carnet al repartidor que se burló de la huelga feminista
C
Concha, la señora de 87 años que es una estrella de Instagram pintando con Paint
N
Miles de relojes de toda Europa se han retrasado 6 minutos por esta misteriosa razón
F
Otras 14 cosas bastante racistitas que Dulceida pudo haber hecho en Sudáfrica
N
Empezó a violarla con 15 años, por 14 euros cualquiera puede verlo en internet