Giras

Lou Reed + Lorenzo Mattotti

?The Raven?, en español

Lou ReedQuien se diga fan completista de la obra de Lou Reed se acordará seguro de “POEtry” (2000), aquella suerte de ópera contemporánea ideada por Robert Wilson para la que el cronista neoyorquino se ocupó de escribir un libretto y un ciclo de canciones inspirado en la obra de Edgad Allan Poe. Transcurridos dos años desde el estreno de aquel montaje escénico en Hamburgo, Reed llamó a algunos de sus amigos músicos (su mujer Laurie Anderson, David Bowie, el gran Ornette Coleman, el reputado productor Hal Willner o un entonces apenas conocido Antony Hegarty de Antony and the Johnsons, además de los miembros de su banda habitual) para grabar un disco, The Raven (RCA, 2003), a partir de aquellos materiales concebidos con vistas a “POEtry”, retratos de seres atormentados que casi siempre actúan movidos por la locura o un impulso transgresor. Un lustro más tarde, su devoción por la obra de Poe hizo que Reed quisiera publicar de forma autónoma los textos usados en aquel disco, y para ilustrar aquel libro único que él tenía en mente, nadie mejor que Lorenzo Mattotti. Esa es, a grandes rasgos, la génesis de “The Raven”, un volumen impreso que reparte su peso entre los textos de Reed y los dibujos geniales y oscuros de Mattotti, un libro de casi cien páginas que en su traducción al español -mejor sería decir en su nueva edición bilingüe, pues, además de la traducción de José Machado, al final del tomo se conservan los textos originales- acaba de ver la luz como “El Cuervo” a través de Ediciones Alfabia. Ya disponible en las mejores librerías.

¿Te ha gustado este contenido?...

Hoy en PlayGround Vídeo:

Ver todos los vídeos

Hoy en PlayGround Video

cerrar
cerrar