PlayGround utiliza cookies para que tengas la mejor experiencia de navegación. Si sigues navegando entendemos que aceptas nuestra política de cookies.

C
left
left

Now

Lena Dunham VS. 'El País': ¿una polémica (in)justificada?

H

 

La actriz ha criticado el abuso de Photoshop en su portada para Tentaciones. La respuesta de la revista no se ha hecho esperar

PlayGround

01 Marzo 2016 20:00

El Photoshop se ha cobrado una nueva víctima. La actriz, directora y guionista de Girls, Lena Dunham, se suma a la lista de damnificadas por el popular programa de retoque fotográfico Dunham ha criticado el uso de Photoshop en la portada que protagonizaba el pasado viernes en Tentaciones, el suplemento de cultura y ocio de El País, ya que no refleja su imagen real.

La popular y combativa actriz americana se marca un Inma Cuesta y critica el abuso de retoque desde su cuenta de Instagram.

Con un post publicado en esta red social, en la que tiene 2.4 millones de seguidores, Dunham criticaba la modificación de la fotografía realizada en 2013 por el fotógrafo colombiano Ruven Afanador.




¡Hola, revista Tentaciones! Me siento honrada por estar en vuestra portada y muy feliz de que hayáis usado una foto de @ruvenafanador que siempre me hace sentir hermosa. PERO esta NO es la forma que mi cuerpo ha tenido ni tendrá nunca. La revista ha usado más Photoshop del habitual. Así que si os interesa lo que hago, ¿por qué no sois honestos con vuestros lectores?

Con mucho amor, Lena


La foto en Instagram lleva ya más de 36.000 me gustas y casi 1.200 comentarios.

Por su parte, la reacción de El País no se ha hecho esperar. En una carta abierta dirigida a Dunham, la redacción de Tentaciones responde así al comentario de la actriz en Instagram.

"Desde TENTACIONES, adquirimos esa fotografía a través de la agencia Corbis y utilizamos el original que nos enviaron sin aplicarle ningún tipo de retoque. Quienes conocen y siguen nuestra revista saben que no utilizamos Photoshop ni otras herramientas digitales para cambiar el físico de las personas que aparecen en nuestra portada o en los reportajes interiores. En esta ocasión tan solo hemos recortado la imagen original para adaptarla al formato de nuestra portada."

Y adjuntan la siguiente fotografía en la que se puede comprobar que no han modificado la imagen de Dunham.



Lena Dunham se caracteriza por mostrar su cuerpo con orgullo y sin censuras. La intérprete de Girls se mantiene fiel a sus ideales de belleza y no pierde ocasión de mostrarlo, ya sea en su serie, en la entrega de los Premios Emmy o a través de sus fotos de Instagram.

En 2015, Dunham protagonizó la portada de la revista Harper's Bazaar en la que aparecía en topless y con un cartel que decía “Por favor, no manipular”.





Hoy, esta imagen cobra especial relevancia.

La guerra contra el Photoshop de Lena Dunham continúa. Pero la honestidad que reclama debería empezar por ella.


Actualización: Lena ha contestado a la carta abierta de Tentaciones a través de su Facebook. La estadounidense insiste en que su imagen fue retocada, pero da por buena la explicación de la revista. Alguien, en algún momento, autorizó el uso de esa imagen retocada, pero no fue el medio español.

"Es una sensación extraña ver una foto tuya y no saber si ese es tu propio cuerpo (y no, estoy muy segura de que ese nunca será mi 'thigh gap')".



Hey Tentaciones- thank you for sending the uncropped image (note to the confused: not unretouched, uncropped!) and for being so good natured about my request for accuracy. I understand that a whole bunch of people approved this photo before it got to you- and why wouldn't they? I look great. But it's a weird feeling to see a photo and not know if it's your own body anymore (and I'm pretty sure that will never be my thigh width but I honestly can't tell what's been slimmed and what hasn't.) I'm not blaming anyone (y'know, except society at large.) I have a long and complicated history with retouching. I wanna live in this wild world and play the game and get my work seen, and I also want to be honest about who I am and what I stand for. Maybe it's turning 30. Maybe it's seeing my candidate of choice get bashed as much for having a normal woman's body as she is for her policies. Maybe it's getting sick and realizing ALL that matters is that this body work, not that it be milky white and slim. But I want something different now. Thanks for helping me figure that out and sorry to make you the problem, you cool Spanish magazine you. Time to get to the bottom of this in a bigger way. Time to walk the talk. With endless love, Lena PS I'd love the Tentaciones subscription I was offered!

Una foto publicada por Lena Dunham (@lenadunham) el



Es una sensación extraña ver una foto tuya y ya no saber si ese es tu propio cuerpo


share