Los Massieras are back and determined to put a smile to your rentrée. Without blushing, Hugo Capablanca and David Ducaruge have made a cover version and a remix of Raffaella Carra’s “Rumore”. A love triangle? We’d say a four-sided polygon more like. Although we believe in the dancing gifts of these two edit knaves, we’re grateful this time around that the hip-swinging has been bestowed by the beautiful bones of Natalia Ferviú, an illustrious veteran of Madrid’s indie-trash nights (many will remember her behind the bar of a famous Madrid club), now working as a stylist in Berlin. Released jointly by Bananamania and Discoteca Oceáno, the 12” is already in stores.