Belle and Sebastian are responsible for the new episode of the DJ mix series “Late Night Tales”, six years after their first contribution. Tradition prescribes that each chapter should include an exclusive track by the selector, so the Scottish band chose to do a cover of a classic by The Primitives, “Crash”. Stuart Murdoch and his boys make the affair sweeter, removing the power-pop urgency of the original and bringing down the pace. The result? Brilliant, given the delicate material they're dealing with.